Aktion Sühnezeichen
Logo
     
 
 
   
   
   

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

25. July —  5. August 2010

Czernowitz (UKR) - Sommerlager 45 Plus

Jüdische Gemeinde und Friedhof

Sommerlager beendet

 

Reise in die Bukowina - Generationsübergreifendes Sommerlager


 

Arbeit: Pflege- und Erhaltungsarbeiten auf dem Jüdischen Friedhof in Czernowitz

 

Czernowitz, das Herz der Bukowina, ist zu einem Symbol geworden – für das friedliche Zusammenleben verschiedener Volksgruppen in Europa vor Einbruch des Krieges und Neuordnung der europäischen Landkarte.

 

Thema: Das Sommerlager in Czernowitz ist ein generationsübergreifendes Projekt. Jüngere und ältere internationale SommerlagerteilnehmerInnen werden hier gemeinsam durch die Arbeiten auf dem jüdischen Friedhof ein Zeichen für Verständigung und Frieden setzen. Dabei stehen nicht nur ein intensiver Austausch zur historischen und gegenwärtigen Bedeutung des Ortes im Vordergrund, sondern auch die unterschiedlichen Zugänge zum Umgang mit Erinnerung innerhalb der jüngeren und älteren TeilnehmerInnen. 

 

Arbeit: In Czernowitz beschäftigt sich die Sommerlagergruppe mit Pflege- und Erhaltungsarbeiten auf dem jüdischen Friedhof, der an einigen Plätzen zerstört und zu einem großen Teil vernachlässigt ist. Ziel ist es, Unkraut und Gebüsch zu entfernen, Wege wieder begehbar zu machen und Grabsteine aufzurichten bzw. sie wieder lesbar zu machen.

 

Gruppe: Wir erwarten etwa 30 TeilnehmerInnen, je 15 TeilnehmerInnen ab 18 Jahren und 15 Teilnehmende ab 45 Jahren

 

Das Sommerlager der Generation 45 Plus beginnt am 25. Juli 2010 in Czernowitz und endet am 5. August 2010.

 

Campsprachen: Englisch, Deutsch (Russisch)

 

Quartier: Unterbringung in einfachen Quartieren.

 

Extras: Russischkenntnisse sind sehr von Vorteil, aber kein Muss. Der Pass muss mindestens bis einen Monat nach der Abreise gültig sein. Die Einreise in die Ukraine ist für EU-Bürger ohne Visum möglich.

Die Vorweisung einer Reise-Krankenversicherung mit Gültigkeit in der Ukraine (u. a. der AXA-Krankenversicherung oder der Hansa-Merkur-Reiseversicherung AG) ist erforderlich.

 


»Zerstörung kann nicht immer ungeschehen gemacht werden, aber Beziehungen können wieder aufgebaut werden. Das gilt nicht nur für Nationen, sondern auch für Individuen, und es ist die einzig mögliche Grundlegung für Frieden.«

Erika Brooks, ASF-Freiwillige aus den USA in Berlin

Sommerlager 2010

Das Programm besteht aus