Action Signe de Réconciliation - Service pour la Paix (ASF) est une organisation œcuménique. Elle fut créée par des représentants et représentantes de la résistance protestante contre le national-socialisme et est principalement soutenue par l'Eglise Protestante d'Allemagne.
Les chantiers sont des volontariats courts. Ce sont des rencontres internationales dans lesquelles s’engagent des personnes de pays, d'âges et de religion et de convictions politiques et sociales différentes.
Participation
Tu peux participer à un chantier d'été organisée par ASF à partir de 18 ans.
Une exception est faite pour les chantiers d'été d’Ahrenbök et à Lichtenburg (participation à partir de 16 ans).
Les chantiers sont préparés et encadrés par une équipe de bénévoles. Aucune préparation ne peut être totalement parfaite car tout peut être modifié de manière inattendue. Ainsi chaque chantier a sa part d’incertitude, d’improvisation et de surprises.
En règle générale un groupe est composé de 12 à 18 personnes. Le travail et les loisirs sont organisés en commun.
Tu dois donc avoir du plaisir à travailler en équipe et amener des idées pour organiser le chantier. Il ya une part laissée à l'initiative.
Comment s’inscrire
1. Après avoir reçu ton bulletin d’inscription, nous vérifierons dans les 3 jours ouvrables si nous pouvons te réserver une place dans le chantier de ton choix.
Tu recevras alors une lettre ou un mail confirmant la réception de ta demande. Note que nous n'acceptons que les demandes individuelles, et aucune inscription de groupe pour chacun des chantiers d'été.
2. Au moment de traiter ta demande, nous ferons de notre mieux pour t’assurer une place dans le chantier de ton choix, comme indiqué dans ton formulaire de demande. Dans le cas où il n'y aurait pas de places disponibles dans le projet de ton choix, nous te confirmerons la disponibilité de ton second choix.
3. Si une place est libre dans le chantier d’été, il te sera demandé de virer les frais de participation à ASF sous une semaine ou de nous permettre un prélèvement automatique.
4. Dès que nous recevrons ton paiement, par virement bancaire ou prélèvement automatique, ta place dans le chantier d'été sera réservée. Dans le cas où tu devrais annuler ta participation pour des raisons imprévues, fais attention à la date limite d’annulation.
5. Tu recevras ensuite une lettre ou un mail confirmant ta participation définitive au chantier d'été. Tes coordonnées seront envoyées aux dirigeants du chantier, de façon à ce que tu puisses les contacter et recevoir des informations sur le projet.
6. Les dirigeants du chantier t’enverront encore plus de détails concernant ta préparation individuelle, le voyage et le programme prévu.
7. Ensuite, tous les participants seront invités à réaffirmer par écrit leur participation définitive et à l’envoyer à l'équipe. Ils sont assurés d’une place fixe dans le projet d'été.
Dans le cas où tu devrais annuler ta participation en raison d'événements imprévus, il est indispensable que tu en informes dès que possible les dirigeants du chantier, ainsi que le bureau d’ASF à Berlin.
Notez la date limite d'annulation svp.
8. Les participants qui ont besoin d’ un visa sera envoyé de plus amples informations ainsi que la lettre de confirmation pour le chantier.
Arrivée et départ
Les frais de voyage, visa compris, sont à ta charge !
Les chantiers d'été débutent et se terminent sur le lieu du projet aux dates prévues. Les voyages aller et retour ne font pas partie de la durée du chantier, donc fais attention de bien calculer ton transport en fonction des dates et des horaires (Attention à la longueur du voyage).
Comme les voyages sont individuels, le groupe se rencontre pour la première fois sur le site du projet. Dans certains cas, les groupes de chantiers peuvent voyager ensemble. Dans ce cas, tous les participant(e)s sont informé(e)s au préalable par les animateurs.
Passeport et visa
Pour tous les chantiers d'été étant à l'étranger, tu as besoin d'un passeport valable au moins jusqu'à six mois après la date de fin de ton voyage !
Pour certains chantiers, tu as besoin d'un visa d'entrée sur le territoire. Pour ces pays là, tu dois remplir la partie consacrée à ce sujet dans le formulaire d'inscription d'ASF.
Pour les candidats venants de Russie, Biélorussie et autres pays partenaires d'ASF qui doivent souscrire à un visa : , nous t'enverrons une invitation par courrier en plus de l'attestation envoyée par mail. Ensuite tu dois aller à l'ambassade de ton pays d'accueil pour demander ce visa.
Fais attention à t'y prendre assez en avance pour convenir d'un rendez-vous afin de récupérer ton visa à temps avant ton départ!!!
Hébergement
Les groupes vivent ensemble : les participants aux chantiers s'organisent leur repas et font eux-mêmes leurs courses.
Ne t'attends donc pas à un hôtel chic mais en règle générale plutot à un logement rudimentaire. Dans quelques chantiers les participant(e)s dorment sous des tentes. Un sac de couchage et un matelas de sol sont presque toujours indispensables.
Travail pratique et thématique
Dans les projets, les groupes sont considérés comme des invités c'est-à-dire les règles qui existent dans ces différents projets doivent être acceptées et respectées.
Les groupes travaillent cinq à six heures par jour. En plus du travail pratique, le groupe se confronte avec des thèmes sous forme de séminaires thématiques qui touchent pour la plupart du temps le pays d'accueil ou le projet où ils se trouvent. C'est une autre manière de faire connaissance avec les autres participant(e)s, de découvrir leurs idées et de pouvoir échanger avec eux.
Equipement
Tu as surtout besoin d'amener les affaires suivantes:
• Vêtements de travail et vêtements contre le mauvais temps, de bonnes chaussures et des gants de travail.
• Dictionnaire bilingue, du matériel pour les temps libres ( instruments de musique, carnets de chants...), du matériel pour les travaux de recherches et d'études et des recettes de cuisine ( pour faire partager la culture gastronomique de ta région)
Assurances
Nous assurons les participant(e)s en cas d'accident.
Les participant(e)s qui ne viennent pas d'Allemagne sont aussi assuré s'ils tombent malades dans le pays autre que leur pays d'origine. Nous te conseillons aussi la signature d'un contrat avec une assurance maladie (privée) pour l'étranger afin d'éviter toute complication lors de l'arrivée dans le pays du chantier.
Tous les participant(e)s allemand(e)s doivent s'occuper seul(e)s de leur assurance à l'étranger. Normalement cela ne pose pas de problème. Les caisses d'assurance te fournissent les informations nécessaires.
Frais de participation
Les frais d’inscription couvrent les frais de logement, de nourriture et de programme.
Les frais de visa sont à ta charge.
Cette participation est à verser aux responsables au début du chantier. Les écarts de frais de participation résultent de la différence de revenus et de pouvoir d'achat extrêmement hétérogènes selon les pays. ASF essaye de tenir compte des disparités sociales le mieux possible.
Le montant des frais selon les pays est réparti de la manière suivante :
( Comme ASF ne prend pas en charge les frais de transport, ces frais sont indépendants du lieu du chantier)
Participant(e) issus d'Allemagne, d'Europe de l'Ouest, du Sud et du Nord, USA et d'Israël : 130 €
( réduction pour Etudiants, chômeurs, apprentis : 100 €)
Participant(e) des pays des Balkans, Pologne, République Tchèque, Slovénie, Hongrie et Slovaquie : 60 €
(réduction 40 €).
Participant(e) de Russie et Biélorussie, Ukraine, Moldavie, Serbie, Bosnie : 40 €
(réduction 25 €).
Attention : pour les chantiers d'été de Jérusalem/Berlin et à Dachau les tarifs ne sont pas les mêmes.
Concours de photos- A vos appareils !
Lors des chantiers d’été d’ASF ont lieu des rencontres et des situations inoubliables, qui restent imprégnées dans la mémoire mais trés peu en images…encore moins celles qui arrivent jusqu’au bureau berlinois…
Si tu souhaitea t’exercer à la photo et que tu t’y intéresses en amateur, nous sommes impatients de voir tes chefs d’œuvre. Chaque année est mis en place un concours international de photos ASF.
Critères : Laisser libre court à son esprit d’artiste !
Ce que tu dois avoir en tête : Ces photos sont destinées à être publiées par ASF, et doivent à servir à documenter ta représentation d’un chantier d’été. Si jamais une photo que tu nous auras fait parvenir nous emballe, elle peut être utilisée pour une affiche sur les chantiers d’été.
En la proposant au concours, tu peux gagner un super prix !!!
Les photos sont à envoyer avant le 30 septembre suivant la fin des chantiers à l’adresse suivante : krane@asf-ev.de
Sous forme de CD ou autres à : Referat Sommerlager Auguststr.80 10117 Berlin
Pour de plus amples informations s’adresser à krane(at)asf-ev.de
