Акция искупления — служба делу мира

Alternativ Text

© Helena Schätzle

Aktion Sühnezeichen Friedensdienste e. V. (ASF) — в переводе с немецкого «Акция искупления — служба делу мира» — некоммерческая общественная организация, зарегистрированная в Берлине. На протяжении 60 лет целью работы «Акции искупления» является содействие примирению между народами и сохранение мира. Для достижения этой цели мы организуем долгосрочные международные волонтерские программы. Мы называем наши волонтерские службы «службами делу мира». Вместе с нашими партнерами мы способствуем развитию взаимопонимания и солидарности, а также выступаем в защиту справедливости и прав человека. «Акция искупления» сотрудничает с частными инициативами и организациями из стран, больше всего пострадавших от террора национал-социалистического режима. 

Служба делу мира

Более 150 волонтеров из Германии ежегодно проходят волонтерскую службу в Беларуси, Бельгии, Франции, Великобритании, Израиле, Нидерландах, Норвегии, Польше, России, США,  Чехии и Украине. В волонтерских программах в Германии ежегодно принимают участие 20 волонтеров из разных стран, в том числе и из Беларуси.

Христианские корни

«Акция искупления — служба делу мира» была основана представителями евангелической церкви Германии. «Акция искупления» призывает церковные общины и светское общество к критике христианского антииудаизма, ставшего одной из предпосылок геноцида евреев во время Второй мировой войны. С момента основания «Акция искупления» способствует созданию, возобновлению и развитию диалога между христианством и иудаизмом.

Цели и задачи «Акции искупления — службы делу мира»

«Акция искупления» привлекает внимание к преступлениям нацистского режима и его последствиям и выступает против современных проявлений антисемитизма, расизма и любых форм дискриминации по происхождению, культурной или социальной принадлежности.

«Акция искупления» предлагает годичные международные волонтерские программы для молодежи. Волонтеры «Акции искупления» посещают пожилых людей, — в частности, в еврейских организациях и организациях, работающих с жертвами Холокоста, — предоставляют помощь социально незащищенным слоям населения:  беженцам, бездомным, а также людям с ограниченными возможностями. Кроме того волонтеры работают в музеях и мемориальных комплексах.

Для желающих принять участие в краткосрочных волонтерских программах «Акция искупления» ежегодно проводит 20 летних лагерей в 13 странах, в том числе в Беларуси, Чехии, Нидерландах, Польше, России и Израиле. В ходе летних лагерей участники из разных стран живут, учатся и работают вместе в разных европейских проектах в течение двух-трех недель. Минимальный возраст участников — 18 лет, в некоторых летних лагерях — 16 лет.

Совместно с немецкими и международными партнерами «Акция искупления» активно выступает за выплату компенсаций всем жертвам национал-социализма, а также в защиту прав синти и рома в Европе, содействует развитию межкультурного образования и международных волонтерских программ, привлекает внимание немецкого общества к жизненному опыту иммигрантов.

Из истории «Акции искупления — службы делу мира»

«Мы просим о мире»,

из манифеста о создании «Акции искупления», 1958 г.

Главным постулатом манифеста о создании «Акции искупления» стало  признание вины за национал-социалистические преступления. Манифест был зачитан на Синоде Евангелической церкви в Германии в 1958 году и подписан большинством его членов.  «Мы, немцы,» — говорится в манифесте, — «начали Вторую мировую войну и причинили огромные страдания человечеству. В преступном восстании против Бога немцы убили миллионы евреев. Те из нас, кто не хотел этого, сделали недостаточно для того, чтобы этому помешать».

Исходя из убеждения, что первый шаг к примирению должен быть сделан преступниками и их потомками, основатели «Акции искупления» символически, в качестве просьбы о прощении и примирении. попросили, чтобы «народы, претерпевшие насилие с нашей стороны, позволили нам нашими же руками и за наши средства сделать в их странах что-то хорошее».

«Акция искупления» сотрудничает не только с евангелической церковью, но и с представителями других конфессий и светского общества. Мы приглашаем к сотрудничеству независимо от мировоззрения всех, кто разделяет идеи, изложенные в манифесте о создании «Акции искупления».

Больше об истории и деятельности «Акции искупления» можно узнать на главном сайте организации по ссылке на немецком и английском языках.