Наша работа в России

Волонтер Патрик с детьми

© Aleksandr Kostrov

Freiwilliger Patrick Wielowiejski mit Romakindern bei Memorial St. Petersburg, 2009

Не все немецкие волонтеры приезжают в Россию владея языком. Готовность к открытому общению во многом облегчает решение многочисленных проблем в повседневной жизни и к тому же очень хорошо мотивирует к изучению русского языка. Способность к экспериментам, гибкость и трудолюбие являются необходимыми предпосылками для долгого пребывания в России. За год устанавливаются крепкие связи и волонтеры нередко продолжают ездить в Россию после окончания волонтерского года.

«Отложенные»  воспоминания
Советский Союз был открыто назван в призыве основателей «Акции искупления» в 1958 году. Уже в 60-e годы, несмотря на холодную войну, возникли первые контакты, которые к началу 70-х послужили основой для организации студенческих поездок в Минск, Ленинград и Волгоград (бывший Сталинград). Политические обстоятельства не позволяли осуществлять волонтерскую деятельность. Долгосрочное пребывание волонтеров от «Акции искупления - службы делу мира» в России стало возможным лишь к концу перестройки. В 1990 году волонтеры впервые приехали в Москву и Санкт-Петербург для того, чтобы работать в больнице для ветеранов Великой Отечественной Войны и в приюте для людей с ограниченными возможностями.

Россия до сих пор сохраняет традиции советской культуры памяти. Победа над фашизмом в Великой Отечественной Войне является неотъемлемой частью национального самоосознания. Национал-социалистическое преследование определенных групп населения – таких, к примеру, как советских евреев, – не находило, и до сих пор практически не находит отражения в памяти о войне.

"Проработка прошлого", т.е. критическая работа с памятью в отношении истории национал-социализма в странах бывшего Советского Союза невозможна без столкновения с культурой памяти или лучше сказать «культурой невоспоминания» в отношении сталинизма. Партнерские организации «Акции искупления - службы делу мира», в частности правозащитная организация «Мемориал», относятся к тем, кто активно выступает против исторического забвения – как раз здесь волонтерам предоставляется шанс непосредственно поучаствовать в общественных дискуссиях.

Россия является частью международной программы «Акции искупления - службы делу мира» для волонтеров из Германии.